Значение
книжн. негармоническое, лишённое красоты и приятности сочетание звуков, неблагозвучие (в музыке, в стихах)
Синонимы
неблагозвучие, дисгармония, диссонанс, плохое звучание, нестройные звуки, кошачья музыка, кошачий концерт
Этимология
Происходит от др.-греч. κακοφωνία букв. «дурнозвучие», из др.-греч. κακός (kakos) «дурной, плохой» + греч. φωνή «голос, звук».
Весна, "пробки" - это понятно. Про Сев. Корею - не знаю... НО БОРЩ-ТО ПОЧЕМУ??? В борще все вкусно и гармонично ( если он не подгорел, конечно 
).
